План тижня зарубіжної літератури,
проведений у ЗОШ І-ІІІ ступенів с. Піщане у 2009 році
Понеділок
День книги і читання
Книги – кораблі думки, що блукають
хвилями часу і дбайливо несуть свій
дорогоцінний вантаж з роду в рід.
Ф. Бекон
1. Урочисте відкриття Тижня зарубіжної літератури. Проведення шкільної лінійки.
2. Літературні вікторини:
5 клас – «У полоні літературної казки»;
6 клас – «Морями книжкових пригод»;
7 клас – «Хай живе детектив!»;
8 клас – «Із скарбниці античної мудрості»;
10 клас – Таємниці романів світового письменства»;
11 клас – «За сторінками шкільного підручника».
3. Літературні читання «Моя улюблена казка зарубіжних авторів» (1-7 класів).
4. Анкетування «Книга в моєму житті» (5-11 класи).
5. Презентація «Новинки сучасної світової літератури» (10-11 класи).
6. Екскурсія в кабінет зарубіжної літератури та шкільну бібліотеку «У світі зарубіжної книги» (1-4 класи).
вівторок
День гри і творчості
У грі людина переживає таку саму
насолоду від вільного виявлення своїх
здібностей, яку відчуває художник
під час своєї творчості.
Ф. Шиллер
1. Виставка учнівських малюнків до творів світової літератури «Читаємо, уявляємо, малюємо» (5-11 класи).
2. Конкурс стіннівок до 200-річчя з дня народження М. В. Гоголя «Наш Гоголь» (5-11 класи).
3. Виставка творчих робіт учнів (твори-стилізації, есе, оповідання, вірші та ін.) (5-11 класи).
4. Заочна літературна вікторина «Зарубіжні письменники і Україна» (8-11 класи).
5. Конкурс «Король (королева) літературного кросворду» (5-11 класи).
6. Гра «Поле чудес» за літературними казками зарубіжних письменників (5 клас).
7. Гра «Щасливий випадок» за романами Жуля Верна (6-7 класи).
8. Гра «Що? Де? Коли?» (8 класи).
9. Літературний турнір (10-11 класи).
середа
День поезії
Віршований твір – це музичне відлуння
переживань і вражень душі.
Л. Шлегель
1. Конкурс виразного читання «Голоси поетів світу» (5-11 класи).
2. Поетичні читання «Даруємо з любов’ю» (читання учнями власних віршів) (5-11 класи).
3. Літературна гра «Буриме» (5-11 класи).
4. Поетичні вікторини «Продовж рядок», «Відгадай загаданий вірш», «Упізнай поета за віршем» (5-6 класи).
5. Поетичний турнір «Читаємо мовою оригіналу» (8-11 класи).
6. Літературний вечір до 200-річчя з дня народження М. В. Гоголя «Книга, що сколихнула всю Росію» (8-11 класи).
7. Літературне свято «Поетичне відлуння» (українські поети про зарубіжних письменників) (10-11 класи).
Четвер
День перекладознавства
Добрі переклади важких і впливових
творів чужих літератур у кожного
культурного народу… належали до
підвалин власного письменства.
І. Франко
1. Усний журнал «Цікавинки перекладної літератури» (5-11 класи).
2. Виставка-презентація «Кращі україномовні перекладні видання художньої літератури» (5-11 класи).
3. Відкрите засідання школи юного перекладознавця.
4. Виставка кращих ілюстрацій до творів зарубіжних творів.
5. Літературна вітальня. Презентація власних художніх перекладів (5-11 класи).
6. Літературне свято «Українські майстри художнього перекладу» (10-11 класи).
п’ятниця
День театру і музею
Театр володіє безмежними можли-
востями для виправлення
характеру… Ми завдаємо порокам
тяжкого удару, виставляючи їх на
загальне посміховище.
Мольєр
1. Літературний ранок «Жив був один дивак…», присвячений Г. К. Андерсену (5 клас).
2. «На батьківщині славного земляка» (заочна екскурсія Великосорочинським літературно-меморіальним музеєм М. В. Гоголя) (6-7 класи).
3. Літературна композиція «Сумніших оповідей не знайдете, ніж про любов Ромео і Джульєтти» (8 класи).
4. Зустріч у театральній майстерні: «ХХ століття – епоха пошуків у світі драматургії» (10-11 класи).
5. Презентація літературних героїв «На балу у Попелюшки» (5-11 класи).
6. Урочисте закриття Тижня зарубіжної літератури. Оголошення і нагородження його переможців та активних учасників.